FITTING AND GASKET

A fitting has a conduit with a bore defined by a surface facing an axis coaxially located with respect to the bore. The surface may have three portions including a conical portion located proximate to the inlet of the conduit, a threaded portion located proximate to the outlet of the conduit and a cylindrical portion located between the conical and threaded portions. A gasket is positioned within the conduit. The gasket has an outer surface and an inner surface facing the axis. The gasket inner surface has angularly oriented lands. One of the lands faces the outlet and is engaged by a threaded component received by the threaded portion. Engagement between the component and the land compresses the gasket radially outwardly and longitudinally within the conduit. An angularly oriented shoulder guides the gasket into a redirection space defined by the conical portion (when present) as it deforms. Un raccord comporte un conduit ayant un alésage défini par une surface faisant face à un axe situé de manière coaxiale par rapport à l'alésage. La surface peut comporter trois parties, notamment une partie conique située à proximité de l'entrée du conduit, une partie filetée située à proximité de la sortie du conduit et une partie cylindrique située entre les parties coniques et filetées. Un joint est positionné à l'intérieur du conduit. Le joint présente une surface externe et une surface interne faisant face à l'axe. La surface interne du joint présente des méplats orientés angulairement. L'un des méplats fait face à la sortie et est mis en prise par un élément fileté reçu par la partie filetée. La mise en prise entre l'élément et le méplat comprime le joint radialement vers l'extérieur et longitudinalement à l'intérieur du conduit. Un épaulement orienté angulairement guide le joint dans un espace de redirection défini par la partie conique (lorsqu'elle est présente) à mesure qu'il se déforme.