SYSTEM FOR CLEANING MILK DUCTS FOR A MACHINE FOR PREPARING BEVERAGES

Cleaning system for a machine (M) for preparing hot beverages, comprising a washing water supply piping (40) connected to a water supply system (10) of the machine, a detergent supply (42) connected to the washing water supply piping (40), a washing chamber (48) which may be supplied with washing water provided by the washing water supply piping (40), and washing valves (41, 49) arranged at one end of the washing water supply piping (40), these washing valves also being arranged between a flexible hose (51) of a milk supply of the machine and a frothing head (31) of the machine. In a first position of the valves, the washing water supply piping (40) may be fluidically connected to the washing chamber (48) for washing the movable part of the flexible hose (51) placed in the washing chamber (48). Through the flexible hose (51), the washing water contained in the washing chamber (48) may be conveyed to the milk inlet (31b) and to the distribution duct (33) of the frothing head (31). Système de nettoyage pour une machine (M) de préparation de boissons chaudes, comprenant une tuyauterie d'alimentation en eau de lavage (40) reliée à un système d'alimentation en eau (10) de la machine, une alimentation en détergent (42) reliée à la tuyauterie d'alimentation en eau de lavage (40), une chambre de lavage (48) qui peut être alimentée par de l'eau de lavage fournie par la tuyauterie d'alimentation en eau de lavage (40), et des vannes de lavage (41, 49) disposées à une extrémité de la tuyauterie d'alimentation en eau de lavage (40), les vannes de lavage étant également disposées entre un tuyau souple (51) d'une alimentation en lait de la machine et une tête de moussage (31) de la machine. Dans une première position des vannes, la tuyauterie d'alimentation en eau de lavage (40) peut être reliée fluidiquement à la chambre de lavage (48) pour laver la partie mobile du tuyau souple (51) placé dans la chambre de lavage (48). Par l'intermédiaire du tuyau souple (51), l'eau de lavage contenue dans la chambre de lavage (48) peut être transportée vers l'entrée de lait (31b) et vers le conduit de distribution (33) de la tête de moussage (31).