SKIN MATERIAL
This skin material (2) comprises: a skin layer (20) having light transmittance; an intermediate layer (21) which is disposed on the rear side of the skin layer (20) and has lower light transmittance than the skin layer (20); a decorative layer (22) which is disposed on the rear side of the intermedi...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | This skin material (2) comprises: a skin layer (20) having light transmittance; an intermediate layer (21) which is disposed on the rear side of the skin layer (20) and has lower light transmittance than the skin layer (20); a decorative layer (22) which is disposed on the rear side of the intermediate layer (21) and has lower light transmittance than the intermediate layer (21); and at least one recess section (23) open in the rear surface of the decorative layer (22). A bottom portion (232) of the recess section (23) has an intermediate layer reaching portion (232b) disposed on the intermediate layer (21).
L'invention concerne un matériau de peau (2) qui comprend : une couche de peau (20) ayant un facteur de transmission de la lumière ; une couche intermédiaire (21) qui est disposée sur le côté arrière de la couche de peau (20) et présente un facteur de transmission de la lumière inférieur à celui de la couche de peau (20) ; une couche décorative (22) qui est disposée sur le côté arrière de la couche intermédiaire (21) et présente un facteur de transmission de la lumière inférieur à celui de la couche intermédiaire (21) ; et au moins une section d'évidement (23) ouverte dans la surface arrière de la couche décorative (22). Une partie inférieure (232) de la section d'évidement (23) présente une partie d'atteinte de couche intermédiaire (232b) disposée sur la couche intermédiaire (21).
表皮材(2)は、透光性を有する表皮層(20)と、表皮層(20)の裏側に配置され、表皮層(20)よりも低い透光性を有する中間層(21)と、中間層(21)の裏側に配置され、中間層(21)よりも低い透光性を有する意匠層(22)と、意匠層(22)の裏面に開口する少なくとも一つの凹部(23)と、を備える。凹部(23)の底部(232)は、中間層(21)に配置される中間層到達部(232b)を有する。 |
---|