SADDLED VEHICLE
This motorcycle (1) comprises: a vehicle frame (20); a power unit (41) which comprises a motor (44) and a swing frame (50) housing the motor (44); a ring member (70) which pivotably connects the vehicle frame (20) and the swing frame (50); and a PCU (80) which is connected to the motor (44) via a th...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | This motorcycle (1) comprises: a vehicle frame (20); a power unit (41) which comprises a motor (44) and a swing frame (50) housing the motor (44); a ring member (70) which pivotably connects the vehicle frame (20) and the swing frame (50); and a PCU (80) which is connected to the motor (44) via a three-phase line (90) and is fixed to the ring member (70).
Cette motocyclette (1) comprend : un châssis de véhicule (20) ; une unité d'alimentation (41) qui comprend un moteur (44) et un châssis oscillant (50) logeant le moteur (44) ; un élément annulaire (70) qui relie de manière pivotante le châssis de véhicule (20) et le châssis oscillant (50) ; et une PCU (80) qui est reliée au moteur (44) via une ligne triphasée (90) et est fixée à l'élément annulaire (70).
自動二輪車(1)は、車体フレーム(20)と、モータ(44)、およびモータ(44)を収容したスイングフレーム(50)を有するパワーユニット(41)と、車体フレーム(20)およびスイングフレーム(50)を揺動可能に接続したリンク部材(70)と、モータ(44)に対して三相線(90)を介して接続され、リンク部材(70)に固定されたPCU(80)と、を備える。 |
---|