PROCESS FOR RECYCLING NITROGEN OXIDES FROM NITROSYL SULFURIC ACID TO PRODUCE CONCENTRATED OR HIGHLY CONCENTRATED NITRIC ACID AND SULFURIC ACID

A process for recycling of a mixed acid containing nitrosyl sulfuric acid and sulfuric acid to obtain nitric acid and sulfuric acid, the process comprising the steps of: a) adding (i) a dilute nitric acid containing less than 70 wt.-% nitric acid to (ii) the mixed acid comprising nitrosyl sulfuric acid and sulfuric acid to effect the decomposition of the nitrosyl sulfuric acid and to obtain (iii) a liquid phase comprising a mixture of sulfuric acid and nitric acid and (iv) a gaseous phase comprising nitrogen oxides, b) adding steam to the sulfuric acid and nitric acid-comprising liquid phase (iii) obtained in step a) to separate (v) a purified sulfuric acid, and evaporate (vi) a mixture of concentrated nitric acid and nitrogen oxides, c) cooling the gas phase comprising the nitrogen oxides (iv) obtained in step a) and the mixture of nitric acid and nitrogen oxides (vi) obtained in step b) in order to separately obtain (vii) a purified nitric acid condensate and (viii) nitrogen oxides, d) absorbing nitrogen oxides (viii) in water to obtain dilute nitric acid (ix), and optionally, introducing at least part of the obtained dilute nitric acid (ix) into step a) of the process. L'invention concerne un procédé de recyclage d'un acide mixte contenant de l'acide sulfurique nitrosyle et de l'acide sulfurique pour obtenir de l'acide nitrique et de l'acide sulfurique. Ledit procédé comprend les étapes consistant : a) à ajouter (i) un acide nitrique dilué contenant moins de 70 % en poids d'acide nitrique à (ii) l'acide mixte comprenant de l'acide sulfurique de nitrosyle et de l'acide sulfurique pour effectuer la décomposition de l'acide sulfurique de nitrosyle et pour obtenir (iii) une phase liquide comprenant un mélange d'acide sulfurique et d'acide nitrique et (iv) une phase gazeuse comprenant des oxydes d'azote ; b) à ajouter de la vapeur à la phase liquide comprenant l'acide sulfurique et l'acide nitrique (iii) obtenue à l'étape a) pour séparer (v) un acide sulfurique purifié et évaporer (vi) un mélange d'acide nitrique concentré et d'oxydes d'azote ; c) à refroidir la phase gazeuse comprenant les oxydes d'azote (iv) obtenus à l'étape a) et le mélange d'acide nitrique et d'oxydes d'azote (vi) obtenu à l'étape b) afin d'obtenir séparément (vii) un condensat d'acide nitrique purifié et (viii) d'oxydes d'azote ; d) à absorber les oxydes d'azote (viii) dans l'eau pour obtenir de l'acide nitrique dilué (ix), et éventuellement à introduire au moins une partie de l'acide