APPLICATION UNIT FOR AN AGRICULTURAL APPLICATION MACHINE

Die Erfindung betrifft ein Ausbringaggregat (10) für eine landwirtschaftliche Ausbringmaschine zum Ablegen von Granulat auf eine landwirtschaftliche Nutzfläche (N), mit einem Granulatportionierer (12), in welchen eine unportioniertes Granulat fördernde Granulatströmung einleitbar ist und mittels welchem aus der Granulatströmung Granulatportionen (P) erzeugbar sind, wobei das Ausbringaggregat (10) einen Luftabscheider (30) aufweist, mittels welchem Luft aus der Granulatströmung abscheidbar ist. The invention relates to an application unit (10) for an agricultural application machine for applying granular material to an agriculturally used area (N), comprising a granular material portioning device (12) into which a granular material flow conveying bulk granular material can be introduced and by means of which portions (P) of granular material can be created from the granular material flow, the application unit (10) being equipped with an air separator (30) that allows air to be separated from the granular material flow. La présente invention concerne une unité d'épandage (10) pour une machine d'épandage agricole permettant d'épandre un matériau granuleux à une zone utilisée à des fins agricoles (N), comprenant un dispositif de dosage de matériau granuleux (12) dans lequel un flux de matériau granuleux transportant un matériau granuleux en vrac peut être introduit et à l'aide duquel des doses (P) de matériau granuleux peuvent être créées à partir du flux de matériau granuleux, l'unité d'épandage (10) étant munie d'un séparateur d'air (30) qui permet à l'air d'être séparé du flux de matériau granuleux.