SUPPLY DEVICE FOR AN APPARATUS, APPARATUS, AND MOTOR VEHICLE

Die Erfindung betrifft eine Versorgungseinrichtung (1) für eine Vorrichtung, mit einem von einem Fluid durchströmbaren, ersten Strömungspfad (6), mit einem in dem ersten Strömungspfad (6) angeordneten, ersten Verbraucher (3), welcher über den ersten Strömungspfad (6) mit dem Fluid versorgbar ist, mit einer in dem ersten Strömungspfad (6) angeordneten Pumpe (7), mittels welcher das Fluid aus einem Reservoir (2) durch den ersten Strömungspfad (6) hindurchförderbar ist, mit einer in dem ersten Strömungspfad (6) stromauf des ersten Verbrauchers (3) und stromab der Pumpe (7) angeordneten Drossel (9), mit einem von dem Fluid durchströmbaren, zweiten Strömungspfad (11), welcher an einer in dem ersten Strömungspfad (6) stromauf der Drossel (9) und stromab der Pumpe (7) angeordneten, ersten Verbindungsstelle (V1) fluidisch mit dem ersten Strömungspfad (6) verbunden ist, und mit einem in dem zweiten Strömungspfad (11) angeordneten, zweiten Verbraucher (4), welcher über den zweiten Strömungspfad (11) mit dem Fluid versorgbar ist. The invention relates to a supply device (1) for an apparatus, having: a first flow path (6) through which a fluid can flow; a first consumer (3) which is arranged in the first flow path (6) and can be supplied with the fluid via the first flow path (6); a pump (7) which is arranged in the first flow path (6) and by means of which the fluid can be pumped out of a reservoir (2) through the first flow path (6); a throttle (9) which is arranged in the first flow path (6) upstream of the first consumer (3) and downstream of the pump (7); a second flow path (11) through which the fluid can flow and which is fluidically connected to the first flow path (6) at a first connection point (V1) located in the first flow path (6) upstream of the throttle (9) and downstream of the pump (7); and a second consumer (4) which is arranged in the second flow path (11) and can be supplied with the fluid via the second flow path (11). L'invention concerne un dispositif d'alimentation (1) pour un dispositif, qui comprend un premier chemin d'écoulement (6) à travers lequel un fluide peut s'écouler ; un premier consommateur (3) qui est présent dans le premier chemin d'écoulement (6) et qui peut être alimenté en fluide par le premier chemin d'écoulement (6) ; une pompe (7) disposée dans le premier chemin d'écoulement (6) et au moyen de laquelle le fluide peut être pompé à partir d'un réservoir (2) à travers le premier chemin d'écoulement (6) ; un organe d'étranglemen