WIRE HARNESS AND ELECTRIC COMPRESSOR
This wire harness (60) comprises: a first connector (80a) and a second connector (80b) respectively provided to both ends of a cable (70); a plurality of protection members (721, 722) that are arranged side by side in the longitudinal direction of the cable (70) and that cover the cable (70); a firs...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | This wire harness (60) comprises: a first connector (80a) and a second connector (80b) respectively provided to both ends of a cable (70); a plurality of protection members (721, 722) that are arranged side by side in the longitudinal direction of the cable (70) and that cover the cable (70); a first fixing member (74a) that is provided on the protection member (721) closest to the first connector (80a), and that is configured to fix the wire harness (60) to a to-be-attached object; and a second fixing member (74f) that is provided on the protection member (722) closest to the second connector (80b), and that is configured to fix the wire harness (60) to the to-be-attached object. The cable (70) is covered with the plurality of protection members (721, 722) in the entire region between the first fixing member (74a) and the second fixing member (74f). End parts (721b, 722b) of the protection members (721, 722) adjacent to each other in the longitudinal direction together form a sliding part (90) by being overlapped each other in a mutually slidable manner.
Faisceau de câbles (60) comprenant : un premier connecteur (80a) et un second connecteur (80b) respectivement disposés aux deux extrémités d'un câble (70) ; une pluralité d'éléments de protection (721, 722) qui sont agencés côte à côte dans le sens longitudinal du câble (70) et qui recouvrent le câble (70) ; un premier élément de fixation (74a) qui est disposé sur l'élément de protection (721) le plus proche du premier connecteur (80a), et qui est conçu pour fixer le faisceau de câbles (60) à un objet à attacher ; et un second élément de fixation (74f) qui est disposé sur l'élément de protection (722) le plus proche du second connecteur (80b), et qui est conçu pour fixer le faisceau de câbles (60) à l'objet à attacher. Le câble (70) est recouvert de la pluralité d'éléments de protection (721, 722) dans toute la zone entre le premier élément de fixation (74a) et le second élément de fixation (74f). Des parties extrémités (721b, 722b) des éléments de protection (721, 722) adjacentes l'une à l'autre dans le sens longitudinal forment ensemble une partie coulissante (90) par superposition l'une sur l'autre de manière coulissante l'une par rapport à l'autre.
ワイヤハーネス(60)は、ケーブル(70)の両端にそれぞれ設けられた第1コネクタ(80a)および第2コネクタ(80b)と、ケーブル(70)の長手方向に並んで配置され、ケーブル(70)を覆う複数の保護部材(721,722)と、第1コネクタ(80a)に最も近い保護部材(721)に設けられ、ワイヤハーネス(60)を取付対象へ固定するように構成される第1固定部材(74a)と、第2コネクタ(80b)に最も近い保護部材(722)に設けられ、ワイヤハーネス(60)を取付対象へ固定するように構成される第2固定部材(74f)と |
---|