BRACING ARRANGEMENT WITH DAMPER

A bracing arrangement for a framework structure upon which automated vehicles travels. The arrangement includes a friction damper arranged to dissipate kinetic energy associated with lateral movement of the framework structure. The damper is isolated from operation by a releasable locking mechanism that is tripped when a threshold force value exceeded. The threshold value is calculated such that normal operation of the vehicles does not trip the releasable locking mechanism. Agencement de renforcement pour une structure d'ossature sur laquelle des véhicules automatisés se déplacent. L'agencement comprend un amortisseur de friction conçu pour dissiper l'énergie cinétique associée au mouvement latéral de la structure d'ossature. L'amortisseur est isolé du fonctionnement par un mécanisme de verrouillage libérable qui est déclenché lorsqu'une valeur de force seuil est dépassée. La valeur seuil est calculée de telle sorte que le fonctionnement normal des véhicules ne déclenche pas le mécanisme de verrouillage libérable.