METHOD AND SYSTEM FOR INFLUENCING AN OPTICAL OUTPUT OF IMAGE DATA ON AN OUTPUT DEVICE IN A VEHICLE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein System zur Beeinflussung einer optischen Ausgabe von Bilddaten auf einer Ausgabeeinrichtung in einem Fahrzeug. Das vorgeschlagene Verfahren umfasst folgende Schritte: - im Fahrzeug Ermitteln (101) einer Blickrichtung eines Fahrers des Fahrzeugs, sofern die ermittelte Blickrichtung auf die Ausgabeeinrichtung gerichtet wird, Ausblenden (102) der optischen Ausgabe der Bilddaten mit einer mittleren Ausblendrate DOWN, wobei die Ausblendrate DOWN eine zeitliche Abnahme der optischen Wahrnehmbarkeit der ausgegebenen Bilddaten definiert, und sofern die ermittelte Blickrichtung auf die Ausgabeeinrichtung gerichtet ist und von der Ausgabeeinrichtung weg gerichtet wird, Aufblenden (103) der optischen Ausgabe der Bilddaten mit einer mittleren Aufblendrate UP, wobei die Aufblendrate UP eine zeitliche Zunahme der optischen Wahrnehmbarkeit der ausgegebenen Bilddaten beschreibt. Erfindungsgemäß wird, sofern die Blickrichtung innerhalb eines vorgegebenen Zeitintervalls bezogen auf den Start des Ausblendvorgangs erneut auf die Ausgabeeinrichtung gerichtet wird, das Ausblenden mit einer gegenüber Ausblendrate DOWN erhöhten Ausblendrate DOWN1 durchgeführt. The invention relates to a method and a system for influencing an optical output of image data on an output device in a vehicle. The proposed method comprises the following steps: - in the vehicle, ascertaining (101) a viewing direction of a driver of the vehicle; if the viewing direction ascertained is directed towards the output device, fading out (102) the optical output of the image data with an average fade-out rate DOWN, the fade-out rate DOWN defining a decrease in the optical perceptibility of the output image data over time; and, if the viewing direction ascertained is directed towards the output device and then away from the output device, fading in (103) the optical output of the image data with an average fade-in rate UP, the fade-in rate UP describing an increase in the optical perceptibility of the output image data over time. According to the invention, if the viewing direction is directed towards the output device again within a predetermined time interval from the start of the fade-out process, the fading-out is carried out at a fade-out rate DOWN1 that is faster than the fade-out rate DOWN. L'invention concerne un procédé ainsi qu'un système pour influencer une sortie optique de données d'image sur un dispositif de sortie dans un véhicule. Le procédé de la pré