TUNDISH FOR CONTINUOUS CASTING

The present invention provides a tundish for continuous casting, the tundish having an inner volume comprising an inlet portion comprising an inlet for receiving molten metal, an outlet portion comprising at least one outlet for discharging molten metal, and a flow separator. The tundish further comprises an EMS stirrer for electromagnetic stirring, wherein, the flow separator is positioned between, the inlet portion and the outlet portion, the EMS stirrer is disposed outside of the tundish, at a vertical position below the top of the inner volume of the tundish and above the bottom of the inner volume of the tundish, the EMS stirrer is disposed to make the molten metal in the outlet portion flow in a horizontal direction, and the flow which is directly induced by the EMS stirrer flows away from the inlet. La présente invention concerne un panier de coulée pour coulée continue, le panier de coulée ayant un volume interne comprenant une partie d'entrée comprenant une entrée pour recevoir un métal fondu, une partie de sortie comprenant au moins une sortie pour décharger le métal fondu, et un séparateur d'écoulement. Le panier de coulée comprend en outre un agitateur électromagnétique (EMS) pour agitation électromagnétique, le séparateur d'écoulement étant positionné entre la partie d'entrée et la partie de sortie, l'agitateur EMS étant disposé à l'extérieur du panier de coulée, à une position verticale au-dessous du sommet du volume interne du panier de coulée et au-dessus du fond du volume interne du panier de coulée, l'agitateur EMS étant disposé pour amener le métal fondu dans la partie de sortie à s'écouler dans une direction horizontale, et l'écoulement qui est directement induit par l'agitateur EMS s'écoulant à l'opposé de l'entrée.