ELECTRIC POWER DEVICE, AND CONTROL METHOD FOR SAME

In an electric power device (10) and a method for controlling the same, a first circuit (84) is electrically connected to a first battery tray (40a) and a second battery tray (40b), a second circuit (86) is electrically connected to the first battery tray (40a), and a third circuit (88) is electrically connected to the second battery tray (40b). Between the first circuit (84) and the second circuit (86), a first resistor unit (90) is connected in series with the first battery tray (40a), and a first interrupting unit (94) is connected in parallel with the first resistor unit (90). Between the first circuit (84) and the third circuit (88), a second resistor unit (96) is connected in series with the second battery tray (40b), and a second interrupting unit (100) is connected in parallel with the second resistor unit (96). Dans un dispositif d'alimentation électrique (10) et un procédé de commande de celui-ci, un premier circuit (84) est électriquement connecté à un premier support de batterie (40a) et à un second support de batterie (40b), un deuxième circuit (86) est électriquement connecté au premier support de batterie (40a), et un troisième circuit (88) est connecté électriquement au second support de batterie (40b). Entre le premier circuit (84) et le deuxième circuit (86), une première unité de résistance (90) est connectée en série au premier support de batterie (40a), et une première unité d'interruption (94) est connectée en parallèle à la première unité de résistance (90). Entre le premier circuit (84) et le troisième circuit (88), une seconde unité de résistance (96) est connectée en série au second support de batterie (40b), et une seconde unité d'interruption (100) est connectée en parallèle à la seconde unité de résistance (96). 電力装置（１０）及びその制御方法では、第１バッテリトレイ（４０ａ）及び第２バッテリトレイ（４０ｂ）に第１回路（８４）が電気的に接続され、第１バッテリトレイ（４０ａ）に第２回路（８６）が電気的に接続され、第２バッテリトレイ（４０ｂ）に第３回路（８８）が電気的に接続されている。第１回路（８４）と第２回路（８６）との間には、第１抵抗部（９０）が第１バッテリトレイ（４０ａ）と直列に接続され、第１断続部（９４）が第１抵抗部（９０）と並列に接続されている。第１回路（８４）と第３回路（８８）との間には、第２抵抗部（９６）が第２バッテリトレイ（４０ｂ）と直列に接続され、第２断続部（１００）が第２抵抗部（９６）と並列に接続されている。