METHOD AND PLANT FOR STEAM CRACKING

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Umsetzung eines oder mehrerer Kohlenwasserstoffe durch Steamcracken, bei dem ein oder mehrere Einsatzströme (F), der oder die den einen oder die mehreren Kohlenwasserstoffe (H) enthalten, unter Erhalt eines oder mehrerer Produktströme (C) durch eine oder mehrere Strahlungszonen (11) eines oder mehrerer Crackeröfen (10) geführt werden, bei dem die eine oder die mehreren Strahlungszonen (11) durch Verfeuern von Heizgas (X) mit Verbrennungsluft (L) beheizt werden, bei dem zumindest ein Teil der Verbrennungsluft (L) einer Verbrennungsluftvorwärmung (75) unterworfen wird, bei dem Dampf (S, T) aus Speisewasser (W) erzeugt wird, und bei dem das Speisewasser (W) in einer oder mehreren Konvektionszonen (12) des einen oder der mehreren Crackeröfen (10) einer Speisewasservorwärmung unterworfen wird. Die Verbrennungsluftvorwärmung (75) wird zumindest zum Teil und/oder zumindest zeitweise unter Verwendung von Wärme durchgeführt, die zumindest einem Teil des Speisewassers (W) stromauf der Speisewasservorwärmung entzogen wird. Eine entsprechende Anlage ist ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung. The present invention relates to a method for converting one or more hydrocarbons by means of steam cracking, wherein one or more input streams (F) containing the one or more hydrocarbons (H) are led through one or more radiant zones (11) of one or more cracker furnaces (10), such that one or more product streams (C) are obtained; wherein the one or more radiant zones (11) are heated by the burning of heating gas (X) with combustion air (L); wherein at least part of the combustion air (L) is subjected to combustion air preheating (75); wherein steam (S, T) is produced from feed water (W); and wherein the feed water (W) is subjected to feed water preheating in one or more convection zones (12) of the one or more cracker furnaces (10). The combustion air preheating (75) is carried out, at least partly and/or at least some of the time, by the use of heat drawn from at least part of the feed water (W) upstream of the feed water preheating. The present invention also relates to a corresponding plant. La présente invention concerne un procédé de conversion d'un ou plusieurs hydrocarbures par vapocraquage. Dans ledit procédé, un ou plusieurs flux d'entrée (F) contenant l'un ou les hydrocarbures (H) sont guidés à travers une ou plusieurs zones rayonnantes (11) d'un ou de plusieurs fours de craquage (10), de telle sorte qu'un o