ARRANGEMENT OF AN ELEVATION DEVICE FOR A VEHICLE MOUNTED WEAPON SYSTEM
The present invention relates to an arrangement for an elevation device (E) of a vehicle mounted weapon system (C). The weapon system (C) comprise a weapon (20) and a feeding chute. Said elevation device (E) is arranged to allow elevation movement of the weapon (20) about an elevation axis (Z). Said...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The present invention relates to an arrangement for an elevation device (E) of a vehicle mounted weapon system (C). The weapon system (C) comprise a weapon (20) and a feeding chute. Said elevation device (E) is arranged to allow elevation movement of the weapon (20) about an elevation axis (Z). Said elevation is performed in connection to sides (E1, E2) of said elevation device (E) about said elevation axis (Z). Said feeding chute (40) is configured to be arranged in connection to one side (E1). Said arrangement comprises an arc- shaped sector bearing device (B1) of a bearing configuration for facilitating said elevation. Said bearing device (B1) is arranged in connection to a front portion (30F) at said one side (E1) at a radial distance from said elevation axis (Z) so as to provide space for said feeding chute (40) on said one side (E1) in connection to said elevation axis (Z). The invention also relates to a vehicle with an arrangement according to the present invention.
La présente invention concerne un agencement pour un dispositif d'élévation (E) d'un système d'arme monté sur un véhicule (C). Le système d'arme (C) comprend une arme (20) et une goulotte d'alimentation. Ledit dispositif d'élévation (E) est conçu pour permettre un mouvement d'élévation de l'arme (20) autour d'un axe d'élévation (Z). Ladite élévation s'effectue en liaison avec des côtés (E1, E2) dudit dispositif d'élévation (E) autour dudit axe d'élévation (Z). Ladite goulotte d'alimentation (40) est configurée pour être disposée en liaison avec un côté (E1). Ledit agencement comprend un dispositif de support de palier en forme d'arc (B1) d'une configuration de palier pour faciliter ladite élévation. Ledit dispositif de palier (B1) est disposé en liaison avec une partie avant (30F) au niveau dudit premier côté (E1) à une distance radiale dudit axe d'élévation (Z) de manière à fournir un espace pour ladite goulotte d'alimentation (40) sur ledit côté (E1) en liaison audit axe d'élévation (Z). L'invention concerne également un véhicule équipé d'un agencement selon la présente invention. |
---|