SUN GEAR FOR A PLANETARY GEAR MECHANISM

Es ist ein Sonnenrad (5) für ein Planetenradgetriebe vorgesehen mit einem um eine Achse (8) drehbaren inneren Ring (14), einem eine Laufverzahnung (6) aufweisenden äußeren Ring (15) und einen den inneren Ring (14) mit dem äußeren Ring (15) einstückig verbindenden Steg (13), wobei das Sonnenrad (5) einen Querschnitt entlang einer die Achse (8) schneidenden Radialebene aufweist, durch welchen eine lastbedingte Verformung zumindest teilweise ausgeglichen ist, wobei der Querschnitt in Bezug auf eine senkrecht zur Achse (8) verlaufende Mittelachse (29) asymmetrisch ist. Dadurch ist kostengünstig ein guter Verzahnungseingriff in einem, insbesondere für eine Windkraftanlage vorgesehenen, Planetenradgetriebe ermöglicht. A sun gear (5) for a planetary gear mechanism is provided, having an inner ring (14) which can be rotated about an axis (8), an outer ring (15) having a running toothing (6), and a web (13) connecting the inner ring (14) to the outer ring (15) in one piece, wherein the sun gear (5) has a cross section along a radial plane intersecting the axis (8), through which cross section a load-induced deformation is at least partially compensated for, wherein the cross section is asymmetrical with respect to a centre axis (29) running perpendicularly to the axis (8). This makes it possible in a cost-effective manner to achieve good toothing engagement in a planetary gear mechanism provided in particular for a wind turbine. L'invention concerne une couronne (5) pour un mécanisme de train planétaire, comportant une bague interne (14) qui peut être entraînée en rotation autour d'un axe (8), une bague externe (15) présentant une denture d'entraînement (6), et une bande (13) reliant la bague interne (14) à la bague externe (15) en une seule pièce, la couronne (5) présentant une section transversale le long d'un plan radial coupant l'axe (8), à travers laquelle section transversale une déformation induite par charge est au moins partiellement compensée, la section transversale étant asymétrique par rapport à un axe central (29) s'étendant perpendiculairement à l'axe (8). Ceci permet d'obtenir de manière économique un bon engrènement de denture dans un mécanisme de train planétaire prévu en particulier pour une éolienne.