DEVICE AND METHOD FOR TREATING THE SURFACE OF A BODY

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Behandlung einer Oberfläche (2) eines Körpers (3), aufweisend den Körper (4) mit der zu behandelnden Oberfläche (2), die von einer auf dem Körper (3) angeordneten, elektrisch leitfähigen Oberflächenschicht (4) gebildet ist, und aufweisend eine Steuervorrichtung (5), mittels welcher der Oberflächenschicht (4) wahlweise Strom (I) aus einer elektrischen Energiequelle (6) zuführbar ist, wobei die Steuereinrichtung (5) eingerichtet ist, die Oberflächenschicht (4) je Behandlungsvorgang mit einem Stromstoß begrenzter Impulsenergie zu beaufschlagen, die anhand einer Stromstärke und einer Stoßdauer derart festgelegt ist, insbesondere einmalig vorherbestimmt ist, eine durch eine Widerstandserwärmung der Oberflächenschicht (4) bewirkte vorgegebene Mindesttemperatur der Oberflächenschicht (4) zu bewirken. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Behandlung einer Oberfläche (2) eines Körpers (3). The invention relates to a device for treating a surface (2) of a body (3), comprising the body (4) with the surface (2) to be treated, which surface is formed by an electrically conductive surface layer (4) arranged on the body (3), and comprising a control device (5), by means of which a current (I) can be fed selectively to the surface layer (4) from an electrical energy source, the control device (5) being designed to supply a surge-limited pulse energy to the surface layer (4) for each treatment process, said pulse energy being defined, in particular predetermined once only, on the basis of a current intensity and a surge duration, so as to produce a predefined minimum temperature of the surface layer (4) produced by a resistance heating of the surface layer (4). The invention further relates to a method for treating a surface (2) of a body (3). L'invention concerne un dispositif de traitement d'une surface (2) d'un corps (3), comprenant le corps (3) avec la surface (2) à traiter, laquelle surface est formée d'une couche de surface (4) électriquement conductrice disposée sur le corps (3), et comprenant un dispositif de commande (5), à l'aide duquel un courant (I) peut être alimenté sélectivement à la couche de surface (4) à partir d'une source d'énergie électrique, le dispositif de commande (5) étant conçu pour alimenter une énergie d'impulsion protégée des surtensions au niveau de la couche de surface (4) pour chaque processus de traitement, ladite énergie d'impulsion étant définie, en particulier prédéterminée uniquemen