ASSEMBLY FOR A FLUID-FILLED PISTON-CYLINDER UNIT, AND FLUID-FILLED PISTON-CYLINDER UNIT HAVING AN ASSEMBLY OF THIS TYPE

Eine Baugruppe für eine fluidgefüllte Kolben-Zylinder-Einheit (1; 1c) umfasst einen eine Baugruppen-Längsachse (24) aufweisenden Grundkörper (23; 23a; 23c), eine in dem Grundkörper (23; 23a; 23c) integrierte Ventileinheit (38; 38a), die einen Überströmkanal (39, 40, 41, 42) aufweist, die bei einer Verlagerung der Baugruppe (22; 22a; 22b; 22c) in einer ersten Richtung (50; 52) entlang der Baugruppen-Längsachse (24) den Überströmkanal (39, 40, 41, 42) abdichtet, und die bei einer Verlagerung der Baugruppe (22; 22a; 22b; 22c) in einer zweiten Richtung (52; 50) entlang der Baugruppen-Längsachse (24) den Überströmkanal (39, 40, 41, 42) in Abhängigkeit eines Fluiddrucks freigibt. Ferner umfasst die Baugruppe (22; 22a; 22b; 22c) ein an dem Grundkörper (23; 23a; 23c) entlang der Baugruppen-Längsachse (24) verlagerbar angeordnetes äußeres Dichtungselement (26; 26b) zum abdichtenden Anliegen an einer Innenfläche (27) des Gehäuses (2), und mindestens ein an dem Grundkörper (23; 23a; 23c) ausgebildetes Hinterschnittelement (33; 33c) zum formschlüssigen Hintergreifen eines Gegenelements (14) der Kolben-Zylinder-Einheit (1; 1c). An assembly for a fluid-filled piston-cylinder unit (1; 1c) comprises: a main body (23; 23a; 23c) having an assembly longitudinal axis (24); a valve unit (38; 38a) integrated in the main body (23; 23a; 23c) and having a transfer port (39, 40, 41, 42), which valve unit seals the transfer port (39, 40, 41, 42) when the assembly (22; 22a; 22b; 22c) is moved along the assembly longitudinal axis (24) in a first direction (50; 52) and releases the transfer port (39, 40, 41, 42), in dependence on a fluid pressure, when the assembly (22; 22a; 22b; 22c) is moved along the assembly longitudinal axis (24) in a second direction (52; 50). The assembly (22; 22a; 22b; 22c) also comprises an outer seal element (26; 26b) for being sealingly seated against an inner surface (27) of the housing (2), which outer seal element element is disposed on the main body (23; 23a; 23c) for movement along the assembly longitudinal axis (24), and at least one undercut element (33; 33c) formed on the main body (23; 23a; 23c) for interlockingly engaging behind a mating element (14) of the piston-cylinder unit (1; 1c). Ensemble pour une unité piston-cylindre remplie de fluide (1 ; 1c) comprenant : un corps principal (23 ; 23a ; 23c) ayant un axe longitudinal d'assemblage (24) ; une unité soupape (38 ; 38a) intégrée dans le corps principal (23 ; 23a ; 23c) et ayant un orifice de tr