OPERATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE HAVING AN OPERATING DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Basiselement (16), welches dazu eingerichtet ist, an einem Interieurbauteil (12) befestigt zu werden, einer Bildschirmeinrichtung (18), welche dazu eingerichtet ist, einen Fahrmodus und/oder einen Ambientemodus des Kraftfahrzeugs anzuzeigen, und welche eine berührsensitive Oberfläche (20) aufweist, welche dazu eingerichtet ist, eine erste Benutzereingabe zu empfangen, einem Ringelement (24), welches die Bildschirmeinrichtung (18) umfangsseitig umschließend angeordnet ist, welches dazu eingerichtet ist, relativ zu dem Basiselement (16) in unterschiedlichen Drehstellungen angeordnet zu werden, und welches dazu eingerichtet ist, eine durch ein Verstellen des Ringelements (24) zwischen den Drehstellungen charakterisierte zweite Benutzereingabe zu empfangen, und eine Steuereinrichtung (28), welche dazu eingerichtet ist, in Abhängigkeit von der ersten Benutzereingabe und/oder der zweiten Benutzereingabe ein Steuersignal bereitzustellen, welches einen einzustellenden Fahrmodus und/oder einen einzustellenden Ambientemodus des Kraftfahrzeugs charakterisiert, und welche dazu eingerichtet ist, das Anzeigen des Fahrmodus und/oder des Ambientemodus mittels der Bildschirmeinrichtung (18) auszulösen. The invention relates to an operating device (10) for a motor vehicle, having a base element (16), which is designed to be mounted on an interior component (12), a screen device (18), which is designed to display a driving mode and/or an ambience mode of the motor vehicle, and which has a touch-sensitive surface (20) designed to receive a first user input, a ring element (24), which is arranged so as to enclose the screen device (18) at the circumference, which is designed to be arranged in different rotational positions relative to the base element (16) and which is designed to receive a second user input characterized by adjustment of the ring element (24) between the rotational positions, and a control device (28), which is designed to take the first user input and/or the second user input as a basis for providing a control signal that characterizes a driving mode to be set and/or an ambience mode to be set for the motor vehicle and which is designed to trigger display of the driving mode and/or the ambience mode by means of the screen device (18). L'invention concerne un dispositif de commande utilisateur (10) pour un véhicule automobile, lequel dispositif comprend un élément de base (16)