PRIMING PUMP

A priming pump (26) may include a housing (52); an inlet passageway (56) inside of the housing (52); an outlet passageway (58) inside of the housing; a divider (60), inside of the housing, separating the inlet passageway (56) and the outlet passageway (58); a connecting passageway (64) through the divider (60) in fluid communication with the inlet passageway (56) and the outlet passageway (58); a valve (66), disposed in the connecting passageway (64), configured for one-way fluid flow from the inlet passageway (56) to the outlet passageway (58); a rotary pump (62), inside of the housing (52), having an inlet in fluid communication with the inlet passageway (56) and an outlet in fluid communication with the outlet passageway (58); and a shaft (72) connected to the rotary pump (62) and extending through the housing (52), the shaft configured for rotation by an external driving mechanism. L'invention concerne une pompe d'amorçage (26) qui peut comprendre un carter (52) ; un passage d'entrée (56) à l'intérieur du carter (52) ; un passage de sortie (58) à l'intérieur du carter ; un diviseur (60), à l'intérieur du carter, séparant le passage d'entrée (56) et le passage de sortie (58) ; un passage de liaison (64) à travers le diviseur (60) en communication fluidique avec le passage d'entrée (56) et le passage de sortie (58) ; une vanne (66), disposée dans le passage de raccordement (64), configurée pour un écoulement de fluide unidirectionnel à partir du passage d'entrée (56) jusqu'au passage de sortie (58) ; une pompe rotative (62), à l'intérieur du carter (52), ayant une entrée en communication fluidique avec le passage d'entrée (56) et une sortie en communication fluidique avec le passage de sortie (58) ; et un arbre (72) relié à la pompe rotative (62) et s'étendant à travers le carter (52), l'arbre étant configuré pour une rotation au moyen d'un mécanisme d'entraînement externe.