FESTOONER AND METHOD FOR BUFFERING A STRIP

The invention relates to a festooner (1, 101, 201, 301, 1001) and a method for buffering a strip (S), wherein the festooner comprises a first holder (21) and a second holder (22) which are oppositely movable towards and away from each other in a buffer direction (B) to vary a buffer capacity of the festooner, and a first set of buffer rollers (41) and a second set of buffer rollers (42) held by the first holder and the second holder, respectively, wherein the first set of buffer rollers and the second set of buffer rollers define a meandering buffer path (P1) between them, wherein the festooner further comprises an endless drive element (5) for driving each buffer roller, wherein the festooner further comprises an overlength collector (6) for collecting and paying out an overlength of the endless drive element. L'invention concerne un dispositif de production de guirlande et un procédé de mise en tampon d'une bande, le dispositif de production de guirlande comprenant un premier support et un second support qui sont mobiles de façon opposée l'un par rapport à l'autre dans un sens de tampon pour faire varier une capacité de tampon du dispositif de production de guirlande, et un premier ensemble de rouleaux tampons et un second ensemble de rouleaux tampons maintenus par le premier support et le second support, respectivement, le premier ensemble de rouleaux tampons et le second ensemble de rouleaux tampons définissant un trajet tampon sinueux entre eux, le dispositif de production de guirlande comprenant en outre un élément d'entraînement sans fin pour entraîner chaque rouleau tampon, le dispositif de production de guirlande comprenant en outre un collecteur de surlongueur pour collecter et dérouler une surlongueur de l'élément d'entraînement sans fin.