ANTI-CORROSION COATING HAVING HIGH THERMAL-SHOCK RESISTANCE

Gegenstand der Erfindung ist eine Korrosionsschutz-Beschichtung umfassend - mindestens ein Novolak-Epoxidharz mit einer mittleren Funktionalität von mindestens 2.3, - mindestens ein Amin der Formel (I): Z-NH-A-NH-CH2-Y wobei A für einen zweiwertigen Alkylen- oder Cycloalkylen-Rest mit 2 bis 8 C-Atomen steht, Z für H oder ---CH2-Y steht, und Y für einen gegebenenfalls substituierten Phenyl-Rest mit 6 bis 12 C-Atomen oder einen Naphthyl-Rest steht, wobei die beiden Stickstoffatome, an welche der Rest A gebunden ist, durch mindestens zwei C-Atome voneinander getrennt sind, und - mindestens ein Phosphor-haltiges Korrosionsschutz-Pigment. Die Korrosionsschutz-Beschichtung ist geeignet für hohe Gebrauchstemperaturen bis 230 °C und verfügt über eine hohe Wärmeschockbeständigkeit. Sie wird bevorzugt verwendet für den Schutz von isolierten Rohren oder Gefässen aus Metall, welche in Kontakt mit heissen und/oder kalten Medien stehen, wobei sie inbesondere Metallkorrosion unter der Isolation verhindert. The invention relates to an anti-corrosion coating comprising: - at least one epoxy novolac resin having an average functionality of at least 2.3; - at least one amine of formula (I): Z-NH-A-NH-CH2-Y, wherein A represents a divalent alkylene or cycloalkylene group having 2 to 8 carbon atoms, Z represents H or ---CH2-Y, and Y represents an optionally substituted phenyl group having 6 to 12 carbon atoms or a naphthyl group, wherein the two nitrogen atoms, to which the group A is bonded, are separated by at least two carbon atoms; and - at least one anti-corrosion pigment that contains phosphorus. The anti-corrosion coating is suitable for high usage temperatures up to 230°C and has high thermal-shock resistance. The coating is preferably used for protecting insulated pipes or vessels made of metal which are in contact with hot and/or cold media, and in particular prevents metal corrosion underneath the insulation. L'invention concerne un revêtement anti-corrosion comprenant : - au moins une résine époxy novolaque ayant une fonctionnalité moyenne d'au moins 2,3 ; - au moins une amine de formule (I) : Z-NH-A-NH-CH2-Y, dans laquelle A représente un groupe alkylène ou cycloalkylène divalent ayant 2 à 8 atomes de carbone, Z représente H ou ---CH2-Y, et Y représente un groupe phényle éventuellement substitué ayant 6 à 12 atomes de carbone ou un groupe naphtyle, les deux atomes d'azote auxquels le groupe A est lié étant séparés par au moins deux atomes de carbone ; et au moins