SELF-ADHESIVE LABEL FOR SEALING A MULTI-PAGE DOCUMENT

A self-adhesive label is intended for sealing a multi-page document in order to protect against the removal and replacement of pages. The structure of the label minimizes rubbing of the pages of a multi-page document against the label during turning of the pages. The label consists of three parts. A first part (1) is intended for sealing the binding site on one side of the document. A second part (2) is intended for sealing the binding site on the opposite side of the document. A third part (3) joins the first two parts and has a width that is less than the width or the second part in order to allow free turning of the pages of the document while preserving the mechanical strength of the label. L'invention concerne une étiquette autocollante pour apposer un scellé sur un document de plusieurs pages afin de le protéger contre le retrait ou le remplacement de feuilles. La structure de l'étiquette permet de réduire au maximum le frottement des feuilles d'un document de plusieurs pages contre l'étiquette lors du feuilletage. L'étiquette comprend trois parties. La première partie (1) sert à tamponner le lieu de fixation depuis un côté du document. La deuxième partie (2) sert à tamponner le lieu de fixation depuis le côté opposé du document. La troisième partie (3) relie les première et deuxième parties, et possède une largeur moindre que la largeur de la deuxième partie afin de feuilleter librement les pages du documents tout en conservant la résistance mécanique de l'étiquette. Самоклеящаяся этикетка предназначена для опломбирования многостраничного документа с целью защиты от изъятия и подмены листов. Конструкция этикетки минимизирует трение листов многостраничного документа об этикетку при перелистывании. Этикетка состоит из трех частей. Первая часть (1) предназначена для опечатывания места скрепления с одной стороны документа. Вторая часть (2) предназначена для опечатывания места скрепления с противоположной стороны документа. Третья часть (3) объединяет первые две части, при этом имеет ширину, меньше чем ширина второй части, для свободного перелистывания страниц документа с сохранением механической прочности этикетки.