METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AND MONITORING A STRUCTURAL CHANGE OF STRUCTURAL COMPONENTS OF WIND TURBINES

Das Verfahren dient zur Detektion und Überwachung einer Strukturveränderung bei Strukturbauteilen von Windkraftanlagen, nämlich zur Überwachung eines Strukturbauteils auf einen Materialriss oder zur Überwachung eines Abstandes zwischen zwei Strukturbauteilen, wobei wenigstens ein Lichtwellenleiter im Bereich der Oberfläche des zumindest einen Strukturbauteiles positioniert ist und entlang einer zu überwachenden Region des Strukturbauteils geführt ist, derart, dass eine Strukturveränderung zu einer Längenänderung des Lichtwellenleiters führt, wobei weiterhin ein Messsignal durch den Lichtwellenleiter geführt ist, welches im Hinblick auf die Längenänderung des Lichtwellenleiters ausgewertet und ein Rückschluss auf die Strukturveränderung gezogen wird. The method serves to detect and monitor a structural change of structural components of wind turbines, specifically to monitor a structural component for a material crack or to monitor a distance between two structural components, with at least one optical waveguide being positioned in the region of the surface of the at least one structural component and being guided along a region of the structural component to be monitored, in such a way that a structural change leads to a change in length of the optical waveguide, a measuring signal furthermore being guided through the optical waveguide, said measuring signal being evaluated in view of the change in length of the optical waveguide and conclusions being drawn about the structural change. Le procédé de l'invention sert à détecter et à surveiller un changement structural de composants structuraux d'éoliennes, en particulier à surveiller un composant structural pour détecter une fissure de matériau ou à surveiller une distance entre deux composants structuraux, au moins un guide d'ondes optiques étant positionné dans la zone de la surface dudit au moins un composant structural et étant guidé le long d'une zone du composant structural à surveiller, de telle sorte qu'un changement structural entraîne une variation de la longueur du guide d'ondes lumineuses, un signal de mesure étant en outre guidé à travers le guide d'ondes lumineuses, ce signal de mesure étant évalué en fonction de la variation de la longueur du guide d'ondes lumineuses et des conclusions étant tirées sur le changement structural.