HYDROGEN DISTRIBUTION SYSTEM AND COMPONENTS HAVING LOW WEIGHT

Die vorliegende Erfindung betrifft ein wasserstoffführendes Bauteil für ein Brennstoffverteilsystem eines Energieumwandlungssystems betreibbar in einem Druckbereich von mindestens 0,1 MPa umfassend einen Grundkörper, zumindest eine Gasleitung in dem Grundkörper, zumindest einen Gaseinlass und zumindest einen Gasauslass, die über die zumindest eine Gasleitung in Fluidverbindung stehen, wobei der Grundkörper im Wesentlichen aus einem Vergütungsstahl gefertigt ist, der die folgende Zusammensetzung aufweist: 0,18 bis 0,45 Masse-% Kohlenstoff, 0,15 bis 0,40 Masse-% Silizium, 0,4 bis 1,0 Masse-% Mangan, 0,4 bis 1,2 Masse-% Chrom, 0,08 bis 0,35 Masse-% Molybdän, höchstens 0,035 Masse-% Phosphor, höchstens 0,04 Masse- % Schwefel, Eisen und erschmelzungsbedingte Stahlbegleitelemente. Der Vergütungsstahl weist zusätzlich folgende Eigenschaften auf: eine Zugfestigkeit im Bereich von 650 MPa bis 950 MPa, eine Streckgrenze oder eine 0,2%-Dehngrenze im Bereich von 500 MPa bis 850 MPa und eine Bruchdehnung im Bereich von 12% bis 35%. Die Erfindung betrifft ferner ein Wasserstoffverteilsystem, eine Anlage zur Energieumwandlung sowie ein Antriebssystem für Fahrzeuge. The present invention relates to a hydrogen-conducting component for a fuel distribution system of an energy conversion system which can be operated in a pressure range from at least 0.1 MPa, comprising a main body, at least one gas line in the main body, at least one gas inlet and at least one gas outlet, which are fluidically connected via the at least one gas line, the main body being substantially produced from a heat-treatable steel having the following composition: 0.18 to 0.45 mass % carbon, 0.15 to 0.40 mass % silicon, 0.4 to 1.0 mass % manganese, 0.4 to 1.2 mass % chromium, 0.08 to 0.35 mass % molybdenum, no more than 0.035 mass % phosphorus, no more than 0.04 mass % sulphur, iron and steel production-related impurities. The heat-treatable steel also has the following properties: a tensile strength in the range from 650 MPa to 950 MPa, a yield point or a 0.2% proof stress in the range from 500 MPa to 850 MPa, and an elongation at break in the range from 12% to 35%. The invention also relates to a hydrogen distribution system, an energy conversion plant, and a drive system for vehicles. La présente invention concerne un élément de conduction d'hydrogène destiné à un système de distribution de combustible d'un système de conversion d'énergie pouvant fonctionner dans une certaine plage de pressions à par