METHOD FOR PRODUCING A CONTACT-MAKING UNIT, CONTACT-MAKING UNIT AND SYSTEM FOR CONTACTLESS ENERGY TRANSMISSION

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Kontaktierungseinheit (10) mit einer Litze (20), welche eine Mehrzahl von parallelen Einzeldrähten (22) umfasst, und einem 5 Konnektor (30), wobei ein Endbereich (24) der Litze (20) in den Konnektor (30) eingeführt wird, der Konnektor (30) mit dem Endbereich (24) der Litze (20) vercrimpt wird, und der Endbereich (24) der Litze (20) mit dem Konnektor (30) verlötet wird. Die Erfindung betrifft auch eine Kontaktierungseinheit (10), insbesondere für ein System zur berührungslosen Energieübertragung, umfassend eine Litze (20), welche eine Mehrzahl von parallelen 10 Einzeldrähten (22) umfasst, und einem Konnektor (30), hergestellt durch das erfindungsgemäße Verfahren, und ein System zur berührungslosen Energieübertragung, umfassend mindestens eine erfindungsgemäße Kontaktierungseinheit (10). The invention relates to a method for producing a contact-making unit (10) having a stranded wire (20), which comprises a plurality of parallel individual wires (22), and a connector (30), wherein an end region (24) of the stranded wire (20) is inserted into the connector (30), the connector (30) is crimped to the end region (24) of the stranded wire (20), and the end region (24) of the stranded wire (20) is soldered to the connector (30). The invention also relates to a contact-making unit (10), in particular for a system for contactless energy transmission, comprising a stranded wire (20), which comprises a plurality of parallel individual wires (22), and a connector (30), produced by the method according to the invention, and to a system for contactless energy transmission, comprising at least one contact-making unit (10) according to the invention. L'invention concerne un procédé de fabrication d'une unité de connexion électrique (10) pourvue d'une âme toronnée (20) qui comporte une pluralité de brins (22) parallèles, et un connecteur (30), une zone d'extrémité (24) de l'âme toronnée (20) étant introduite dans le connecteur (30), le connecteur (30) étant serti avec la zone d'extrémité (24) de l'âme toronnée (20), et la zone d'extrémité (24) de l'âme toronnée (20) étant soudée au connecteur. L'invention concerne également une unité de connexion électrique (10), notamment pour un système de transmission d'énergie sans fil, comprenant une âme toronnée (20) qui comporte une pluralité de brins (22) parallèles, et un connecteur (30) fabriqué par le procédé selon l'invention, et un système de transmission d'énergie sans