METHOD FOR OPERATING AN AMBIENT LIGHTING DEVICE OF A VEHICLE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Umfeldbeleuchtungsvorrichtung (1) eines Fahrzeugs (2), wobei die Umfeldbeleuchtungsvorrichtung (1) in Abhängigkeit eines Steuerungsbefehls mittels wenigstens einer Leuchteinrichtung (3) wenigstens ein Lichtmuster (4) in ein Umfeld des Fahrzeug...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Umfeldbeleuchtungsvorrichtung (1) eines Fahrzeugs (2), wobei die Umfeldbeleuchtungsvorrichtung (1) in Abhängigkeit eines Steuerungsbefehls mittels wenigstens einer Leuchteinrichtung (3) wenigstens ein Lichtmuster (4) in ein Umfeld des Fahrzeugs (2) abstrahlt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Umfeldbeleuchtungsvorrichtung (1) durch Eingabe einer Bedienhandlung in einen Bereitschaftsmodus versetzt wird, wobei die Umfeldbeleuchtungsvorrichtung (1) während sie im Bereitschaftsmodus betrieben wird beim Annähern einer autorisierten Person an das Fahrzeug (2) Licht aussendet.
The invention relates to a method for operating an ambient lighting device (1) of a vehicle (2), the ambient lighting device (1) irradiating at least one light pattern (4) into an environment of the vehicle (2) by means of at least one lighting device (3) depending on a control command. The invention is characterised in that the ambient lighting device (1) is set into a standby mode by inputting an operational action, the ambient lighting device (1) emitting light as an authorised person approaches the vehicle (2) whilst the ambient lighting device is operated in the standby mode.
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un dispositif d'éclairage périphérique (1) d'un véhicule (2), le dispositif d'éclairage périphérique (1) émettant au moins un motif lumineux (4) dans un environnement périphérique du véhicule (2) en fonction d'une instruction de commande au moyen d'au moins un dispositif d'éclairage (3). L'invention est caractérisée en ce que le dispositif d'éclairage périphérique (1) est mis en mode de veille par l'entrée d'une action de commande, le dispositif d'éclairage périphérique (1), lorsqu'il fonctionne en mode de veille, émettant de la lumière lorsqu'une personne autorisée se rapproche du véhicule (2). |
---|