FRICTION STIR WELDING ATTACHMENT, FRICTION STIR WELDING HEAD, AND FRICTION STIR WELDING DEVICE

A friction stir welding attachment (10) has: a body (11) mounted on a main shaft supported on a main shaft head of a machine tool; a processing shaft (14) that is rotatably supported by the body (11) and on which a welding tool (20) can be mounted; a plurality of air motors (151, 152) disposed on the main body (11); and a transmission mechanism (153) for transmitting rotation of the plurality of air motors (151, 152) to the processing shaft (14). A fixed part (16) is mounted to supply external air to the plurality of air motors (151, 152), and a drive air distributor (154) is provided to distribute drive air to the air motors (151, 152). A rotation detector (155) for detecting the rotational state is disposed on the processing shaft (14). La présente invention concerne un accessoire de soudage par friction-malaxage (10) qui comporte : un corps (11) monté sur un arbre principal soutenu sur une tête d'arbre principal d'une machine-outil ; un arbre de traitement (14) qui est soutenu de façon rotative par le corps (11) et sur lequel un outil de soudage (20) peut être monté ; une pluralité de moteurs à air (151, 152) disposés sur le corps principal (11) ; et un mécanisme de transmission (153) pour transmettre la rotation de la pluralité de moteurs à air (151, 152) à l'arbre de traitement (14). Une partie fixe (16) est montée pour distribuer de l'air externe à la pluralité de moteurs à air (151, 152), et un distributeur d'air d'entraînement (154) est prévu pour distribuer de l'air d'entraînement aux moteurs à air (151, 152). Un détecteur de rotation (155) pour détecter l'état de rotation est disposé sur l'arbre de traitement (14). 摩擦攪拌接合アタッチメント（１０）は、工作機械の主軸ヘッドに支持された主軸に装着される本体（１１）と、本体（１１）に回転自在に支持されかつ接合ツール（２０）を装着可能な加工軸（１４）と、本体（１１）に設置された複数のエアモータ（１５１，１５２）と、複数のエアモータ（１５１，１５２）の回転を加工軸（１４）に伝達する伝達機構（１５３）と、を有する。複数のエアモータ（１５１，１５２）に外部エアを供給するために固定部（１６）が装着され、エアモータ（１５１，１５２）に駆動エアを分配するために駆動エア分配器（１５４）が設置されている。加工軸（１４）には回転状態を検出する回転検出器（１５５）が設置されている。