POWER-ASSISTANCE DEVICE

Es wird somit vorgeschlagen, eine Kraftunterstützungsvorrichtung (1) mit einer in einem Gehäuse 5 (7) beweglich gelagerte Kolbenstange (8) mit einer ersten Position und einer zweiten Position und mit einem mittels eines lageveränderbaren Arretiermittels (10) arretierbaren, vorzugsweise elastischen, Rückstellelement (12), mit dem im entriegelten Zustand eine Unterstützungskraft auf die 10 Kolbenstange (8) übertragbar ist und welches im arretierten Zustand mit der Kolbenstange (8) kraftentkoppelt ist, so auszuführen, dass im entriegelten Zustand durch eine Bewegung der Kolbenstange (8) in die erste Position das Arretiermittel (10) aus einer Entriegelungslage in eine Arretierlage bewegt 15 wird, die eine Arretierung des Rückstellelements (12) nur innerhalb eines begrenzten Zeitraums ermöglicht. It is therefore proposed that a power-assistance device (1) with a piston rod (8), which is mounted movably in a housing (7) and has a first position and a second position, and with a preferably elastic restoring element (12), which can be arrested by a positionally variable arresting means (10) and which, in the unlocked state, can transmit an assisting force to the piston rod (8) and, in the arrested state, is isolated in terms of force from the piston rod (8), should be designed such that, in the unlocked state, as a result of the piston rod (8) being moved into the first position, the arresting means (10) is moved out of an unlocking position into an arresting position, which allows the restoring element (12) to be arrested only within a limited time period. L'invention concerne un dispositif d'assistance de force (1) comportant une tige de piston (8) montée déplaçable dans un carter (7), laquelle présente une première position et une seconde position, ainsi qu'un élément de rappel (12), de préférence élastique, pouvant être arrêté au moyen d'un élément d'arrêt (10) dont la position est modulable, élément de rappel permettant à l'état déverrouillé de transmettre une force d'assistance sur la tige de piston (8) et étant découplé en termes de force de la tige de piston (8) à l'état arrêté. L'invention vise à concevoir le dispositif d'assistance de force de sorte qu'à l'état déverrouillé, l'élément d'arrêt (10) passe d'une position de déverrouillage à une position d'arrêt sous l'effet d'un déplacement de la tige de piston (8) dans la première position, la position d'arrêt ne permettant l'arrêt de l'élément de rappel que pendant une période limitée.