PROCESS FOR PHYSICAL UTILIZATION OF A POLYURETHANE

Verfahren zur stofflichen Verwertung von einem Polyurethan aus einem Pressmantel (6) oder aus einer Presswalze oder aus einem Transportband, insbesondere für eine Maschine zur Herstellung oder Behandlung einer Faserstoffbahn, wie Papier-, Karton oder Tissuemaschine, wobei der Pressmantel bzw. die Presswalze bzw. das Transportband wenigstens eine ein vernetztes Polyurethan umfassende Schicht (11) umfasst, wobei das Polyurethan auf eine Temperatur größer 150°C erwärmt und somit geschmolzen wird, wobei das Polyurethan einen aminen Vernetzer umfasst. Ferner betrifft die Erfindung einen Pressmantel (6) oder eine Presswalze oder ein Transportband, insbesondere für eine Maschine zur Herstellung oder Behandlung einer Faserstoffbahn, wie Papier-, Karton oder Tissuemaschine, umfassend wenigstens eine ein vernetztes Polyurethan umfassende Schicht, wobei das Polyurethan nach dem Verfahren hergestellt ist. A process for physical utilization of a polyurethane from a press cover (6) or from a press roll or from a conveyor belt, especially for a machine for production or treatment of a fibrous material web, such as a paper, cardboard or tissue machine, wherein the press cover or press roll or conveyor belt comprises at least one layer (11) comprising a crosslinked polyurethane, wherein the polyurethane is heated to a temperature of greater than 100°C and hence melted, wherein the polyurethane comprises an aminic crosslinker. The invention further relates to a press cover (6) or a press roll or a conveyor belt, especially for a machine for production or treatment of a fibrous material web, such as a paper, cardboard or tissue machine, comprising at least one layer comprising a crosslinked polyurethane, wherein the polyurethane has been produced by the process. Procédé d'utilisation physique d'un polyuréthane à partir d'un couvercle de presse (6) ou à partir d'un rouleau de presse ou d'une bande transporteuse, en particulier pour une machine de production ou de traitement d'une bande de matière fibreuse, telle qu'une machine à papier, à carton ou à tissu, le couvercle de presse ou le rouleau de presse ou la bande transporteuse comprenant au moins une couche (11) comprenant un polyuréthane réticulé, le polyuréthane étant chauffé à une température supérieure à 100 °C et par conséquent fondu, le polyuréthane comprenant un agent de réticulation aminique. L'invention concerne en outre un couvercle de presse (6) ou un rouleau de presse ou une bande transporteuse, en particulier p