CONDENSER SUBCOOLER FOR A CHILLER

A condenser includes a shell defining an inner volume configured to receive and discharge a refrigerant, a condensing section disposed within the shell, where the condensing section includes a plurality of tubes configured to circulate cooling fluid therethrough, and a sub cooler disposed within the shell and configured to receive the refrigerant from the condensing section. The sub cooler includes a first pass having a first set of tubes configured to circulate cooling fluid therethrough, a second pass having a second set of tubes configured to circulate cooling fluid therethrough, where the second pass is disposed downstream of the first pass relative to a flow of refrigerant through the subcooler, and a separation plate disposed between the first set of tubes and the second set of tubes. Un condenseur comporte une coque définissant un volume interne configuré pour recevoir et évacuer un réfrigérant, une section de condensation disposée à l'intérieur de la coque, la section de condensation comportant une pluralité de tubes configurés pour faire circuler un fluide de refroidissement à travers celui-ci, et un sous-refroidisseur disposé à l'intérieur de la coque et configuré pour recevoir le réfrigérant provenant de la section de condensation. Le sous-refroidisseur comporte un premier passage présentant un premier ensemble de tubes configurés pour faire circuler un fluide de refroidissement à travers celui-ci, un second passage présentant un second ensemble de tubes configuré pour faire circuler un fluide de refroidissement à travers celui-ci, le second passage étant disposé en aval du premier passage par rapport à un écoulement de réfrigérant à travers le sous-refroidisseur, et une plaque de séparation disposée entre le premier ensemble de tubes et le second ensemble de tubes.