BEAM FOR FRONT BUMPER ASSEMBLY

A reinforcement beam for a vehicle bumper assembly includes a metal sheet formed into a beam having at least one tubular section extending along a length of the beam. The length of the beam has a central section disposed between end sections of the beam, such that the length of the beam spans laterally across a vehicle frame. The beam also has bend sections formed between the central section and the end sections of the beam to dispose the end sections rearward from the central section relative to the vehicle frame. The end sections of the beam terminate at distal ends an extended length outboard along the length of the beam from the pair of connection features configured to attach the beam to crush cans. Une barre de renfort destinée à un ensemble pare-chocs de véhicule comprend une feuille métallique formée en une barre ayant au moins une section tubulaire s'étendant sur la longueur de la barre. La longueur de la barre présente une section centrale disposée entre des sections d'extrémité de la barre, de telle sorte que la longueur de la barre s'étend latéralement à travers un châssis de véhicule. La barre présente également des sections de courbure formées entre la section centrale et les sections d'extrémité de la barre pour disposer les sections d'extrémité vers l'arrière à partir de la section centrale par rapport au châssis de véhicule. Les sections d'extrémité de la barre se terminent au niveau d'extrémités distales d'une longueur étendue à l'extérieur sur la longueur de la barre à partir de la paire de dispositifs de liaison conçus pour fixer la barre à des boîtes-tampons.