SWITCH ASSEMBLY FOR VALVE ACTUATOR

A switch assembly for a valve actuator can include a bracket, a rotatable switch rotatably coupled to the bracket at an adjustable angle, a fixed switch fixedly mounted to the bracket, an arm rotatably coupled to the bracket, and an adjustable switch trigger coupled to the arm. The rotatable switch can be tripped by the valve actuator and a trip point of the rotatable switch can be calibrated by setting the adjustable angle. The fixed switch can be tripped by the switch trigger on the arm and a trip point of the fixed switch can be set by adjusting the switch trigger relative to the arm. The assembly can include a calibration fixture for calibrating the switch assembly to the valve actuator independently of the valve actuator. L'invention concerne un ensemble commutateur pour un actionneur de soupape qui peut comprendre un support, un commutateur rotatif couplé de façon rotative au support à un angle réglable, un commutateur fixe monté fixe sur le support, un bras couplé de façon rotative au support, et un déclencheur de commutateur réglable couplé au bras. Le commutateur rotatif peut être déclenché par l'actionneur de soupape et un point de déclenchement du commutateur rotatif peut être étalonné par réglage de l'angle ajustable. Le commutateur fixe peut être déclenché par le déclencheur de commutation sur le bras et un point de déclenchement du commutateur fixe peut être réglé par réglage du déclencheur de commutation par rapport au bras. L'ensemble peut comprendre un accessoire d'étalonnage pour étalonner l'ensemble commutateur sur l'actionneur de soupape indépendamment de l'actionneur de soupape.