STUFFING BOX WITH PRESSURIZED FLUID CHAMBER AND RELATED METHODS

A stuffing box and seal cartridge for sealing the end of a rotatable rod is disclosed. The stuffing box includes a sleeve adapted to concentrically receive a portion of the rod therethrough and a tubular pipe concentrically arranged within the sleeve, the rod passing generally concentrically through the pipe, the pipe being in annular spaced relation to the sleeve and the rod. One or more ring seals are arranged between the pipe and the sleeve to prevent the flow of well fluids into the annulus between the sleeve and the pipe. An annular fluid chamber is defined between the sleeve and the pipe below the ring seals. One or more uni-directional seals are arranged below the fluid chamber and configured to permit fluid flow into the fluid chamber. During normal operation, the fluid chamber is pressurized to apply a pressure to the one or more ring seals, and the fluid chamber pressure is varied in response to well fluid pressure. Presse-étoupe et cartouche d'étanchéité servant à rendre étanche l'extrémité d'une tige rotative. Le presse-étoupe comprend un manchon conçu pour recevoir de manière concentrique une partie de la tige à travers celui-ci et un tuyau tubulaire disposé de manière concentrique à l'intérieur du manchon, la tige passant généralement de façon concentrique à travers le tuyau, le tuyau étant en relation d'espacement annulaire avec le manchon et la tige. Un ou plusieurs joints annulaires sont disposés entre le tuyau et le manchon pour empêcher l'écoulement de fluides de puits dans l'espace annulaire entre le manchon et le tuyau. Une chambre à fluide annulaire est définie entre le manchon et le tuyau sous les joints annulaires. Un ou plusieurs joints unidirectionnels sont disposés au-dessous de la chambre à fluide et sont configurés pour permettre un écoulement de fluide dans la chambre à fluide. Pendant le fonctionnement normal, la chambre à fluide est pressurisée pour appliquer une pression au joint ou aux joints annulaires, et la pression de la chambre à fluide est modifiée en réponse à une pression de fluide de puits.