PORTABLE DEVICE FOR CURING CONCRETE BY INDUCTION HEATING

The invention relates to a portable device for curing concrete by heating a ferromagnetic formwork (1) by means of high-frequency induction with a resonant power converter (2), the device comprising an induction heating unit (3) provided externally on the outer surface of the ferromagnetic formwork (1) and powered by the resonant power converter (2), the induction heating unit (3) being at least one single-wire induction cable (4) arranged as a flat fork-shaped coil with a length suitable for covering the entire outer surface of the metal formwork. The invention also relates to a method for curing concrete with such a device. Dispositivo portátil de curado de hormigón mediante calentamiento de encofrado ferromagnético (1) por inducción de alta frecuencia con un convertidor de potencia resonante (2), que comprende una unidad de calentamiento por inducción (3) disponible exteriormente sobre la superficie exterior del encofrado ferromagnético (1) y alimentada por el convertidor de potencia resonante (2), siendo la unidad de calentamiento por inducción (3) al menos un cable inductor (4) unifilar dispuesto a modo de serpentín plano en forma de horquilla con una longitud adecuada para cubrir toda la superficie exterior del encofrado metálico. Y procedimiento de curado de hormigón condicho dispositivo. Selon l'invention, un dispositif portatif de traitement du béton au moyen du chauffage de coffrage ferromagnétique (1) par induction haute fréquence avec un convertisseur de puissance de résonance (2) comprend une unité de chauffage par induction (3) disponible à l'extérieur sur la surface externe du coffrage ferromagnétique (1) et alimentée par le convertisseur de puissance de résonance (2), l'unité de chauffage par induction (3) étant au moins un câble inducteur (4) unifilaire disposé sous forme de serpentin plat en forme de fourche avec une longueur adéquate pour recouvrir toute la surface externe du coffrage métallique. L'invention concerne aussi un procédé de traitement du béton avec ledit dispositif.