SECURITY SYSTEM, RETROFITTING SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING A SECURITY SYSTEM

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitssystem (1) zur Überwachung mindestens eines ersten Innenbereichs (5) umfassend wenigstens eine Digitalkamera (2) eine Datenübertragungseinrichtung (3) und eine Benutzerschnittstelle (4), wobei die Digitalkamera (2) in dem ersten Innenbereich (5) angeordnet ist und wobei die Benutzerschnittstelle (4) in einem zweiten Innenbereich (6) angeordnet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Nachrüstsystem (501) zur Nachrüstung eines Überwachungssystems (601) in ein Sicherheitssystem (1), wobei das nachzurüstende Überwachungssystem (601) wenigstens eine Digitalkamera (2), eine Datenübertragungseinrichtung (3) und eine Benutzerschnittstelle (4) umfasst, wobei die Digitalkamera (2) in einem ersten Innenbereich (5) angeordnet ist und wobei die Benutzerschnittstelle (4) in einem zweiten Innenbereich (6) angeordnet ist. Schließlich betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb eines Sicherheitssystems (1). The invention relates to a security system (1) for monitoring at least one first inner region (5), comprising at least one digital camera (2), a data transmission device (3), and a user interface (4). The digital camera (2) is arranged in the first inner region (5), and the user interface (4) is arranged in a second inner region (6). The invention additionally relates to a retrofitting system (501) for retrofitting a monitoring system (601) into a security system (1), wherein the monitoring system (601) to be retrofit comprises at least one digital camera (2), a data transmission device (3), and a user interface (4). The digital camera (2) is arranged in a first inner region (5), and the user interface (4) is arranged in a second inner region (6). The invention additionally relates to a method for operating a security system (1). L'invention concerne un système de sécurité (1) pour surveiller au moins une première région intérieure (5), comprenant au moins un dispositif de prise de vues numérique (2), un dispositif de transmission de données (3), et une interface utilisateur (4). Le dispositif de prise de vues numérique (2) est disposé dans la première région intérieure (5), et l'interface utilisateur (4) est disposée dans une seconde région intérieure (6). L'invention concerne de plus un système de mise à niveau (501) pour mettre à niveau un système de surveillance (601) dans un système de sécurité (1), le système de surveillance (601) à mettre à niveau comprenant au moins un dispositif de prise de vues numérique (2), un dis