PRODUCTION OF GYPSUM MOULDED BODIES ON A CYCLE PRESS USING GRINDING DUST

The invention relates to a process for the production of a gypsum moulded body comprising the steps of: (i) providing a mixture comprising a) grinding dust obtained from gypsum fibre products; b) fibres; and c) water; (ii) placing the mixture or a part thereof into a mould and pressing the mixture by means of a press to form the gypsum moulded body; and (iii) drying the formed gypsum moulded body, wherein the combined weight of a) the grinding dust and b) the recycled paper fibres amounts to 80 to 100 % by mass of the solids weight of the mixture, and the mass ratio of a) the grinding dust to b) the recycled paper fibres (a:b) is in the range of 25:1 to 5:1. The invention also relates to the mixture used in the process, the gypsum moulded body, obtainable by the process, and the use of grinding dust for the production of a gypsum moulded body. L'invention concerne un procédé pour la production d'un corps moulé en gypse comprenant les étapes consistant à : (i) utiliser un mélange comprenant a) de la poussière de broyage obtenue à partir de produits de type fibres de gypse ; b) des fibres ; et c) de l'eau ; (ii) placer le mélange ou une partie de celui-ci dans un moule et presser le mélange au moyen d'une presse pour former le corps moulé en gypse ; et (iii) sécher le corps moulé en gypse formé, le poids combiné de a) la poussière de broyage et b) les fibres de papier recyclé représentant 80 à 100 % en masse du poids des matières solides du mélange et le rapport en masse de a) la poussière de broyage à b) les fibres de papier recyclé (a:b) étant dans la plage de 25:1 à 5:1. L'invention concerne également le mélange utilisé dans le procédé, le corps moulé en gypse, pouvant être obtenu par le procédé, et l'utilisation de poussière de broyage pour la production d'un corps moulé en gypse.