WATER HEATING SYSTEM

A water heating system having a tank and one or more heat sources for heating water is provided. The water heating system includes a water outlet for allowing egress of water from the tank and a dip tube for allowing ingress of water into the tank. The dip tube includes a first end for coupling with a water source and a second end disposed proximate a base of the tank for discharging water into the tank through an array of holes. Each of the holes is defined in a side wall of the dip tube and laterally discharges water with respect to a longitudinal axis of the second end of the dip tube. L'invention concerne un système de chauffage d'eau ayant un réservoir et une ou plusieurs sources de chaleur pour chauffer de l'eau. Le système de chauffage d'eau comprend une sortie d'eau pour permettre la sortie de l'eau du réservoir et un tube plongeur pour permettre l'entrée de l'eau dans le réservoir. Le tube plongeur comprend une première extrémité destinée à être accouplée à une source d'eau et une seconde extrémité disposée à proximité d'une base du réservoir pour évacuer l'eau dans le réservoir par l'intermédiaire d'un réseau de trous. Chacun des trous est délimité dans une paroi latérale du tube plongeur et évacue latéralement l'eau par rapport à un axe longitudinal de la seconde extrémité du tube plongeur.