THERMAL IMAGING SYSTEM HAVING VIEW-SHIFTING CAPABILITY

A thermal imaging system for use with a respirator mask comprising an in-mask display unit, and methods of configuring and operating such a system. The system uses a thermal imaging camera to capture a thermal image. The system is configured with the capability to shift from a default view in which an in-mask micro-display of the in-mask display unit shows a primary subimage of the captured thermal image but does not show a secondary subimage of the captured thermal image, to an auxiliary view in which the secondary subimage is now shown in place of at least a portion of the primary subimage. L'invention concerne un système d'imagerie thermique destiné à être utilisé avec un masque respiratoire comprenant une unité d'affichage incorporée au masque, et des procédés de configuration et de fonctionnement d'un tel système. Le système utilise une caméra d'imagerie thermique pour capturer une image thermique. Le système est configuré avec la capacité de permuter d'une vue par défaut, dans laquelle un micro-afficheur incorporé masque de l'unité d'affichage incorporée au masque présente une sous-image primaire de l'image thermique capturée mais ne présente pas de sous-image secondaire de l'image thermique capturée, à une vue auxiliaire, dans laquelle la sous-image secondaire est maintenant présentée à la place d'au moins une portion de la sous-image primaire.