ADAPTER TOOL FOR COUPLING A BEND STIFFENER WITH A DIVERLESS BELLMOUTH INTERFACE IN A BSN900E BELLMOUTH AND ASSEMBLY METHOD

To achieve the aforementioned objectives, the present invention provides an adapter tool for coupling a bend stiffener with a diverless bellmouth interface in a bellmouth with a BSN900E interface. The adapter tool provides interchangeability and flexibility between projects and project phases, even when different bellmouth models are used. The tool is characterized in that it includes a split adapter ring (10), the top of which is shaped to fit the dovetail profile of the BSN900E model cap, and the bottom of which is shaped to fit the seat profile of the cap of the diverless bellmouth (40). The present invention has two assembly methods that guarantee operational safety of the adapter unit, specifically: a method that uses only screws positioned in the split ring, and another method in which assembly includes a unit with a support ring and rods in addition to the split ring. En vue d'atteindre les objectifs susmentionnés, la présente invention fournit un outil adaptateur pour accouplement d'un raidisseur de courbure avec interface pour pièce d'embouchure évasée modèle « diverless » (BSDL) dans une pièce d'embouchure évasée avec interface de type BSN900E. L'outil adaptateur est capable de maintenir l'interchangeabilité et la flexibilité entre projets ou phases de projets, même lorsque différents modèles de pièce d'embouchure évasée sont utilisés. L'outil se caractérise en ce qu'il comprend un anneau bipartite adaptateur (10) qui, au niveau de la partie supérieure, possède une géométrie compatible avec le profil en queue d'aronde du casque modèle BSN900E et, au niveau de la partie inférieure, possède une géométrie compatible avec le profilé de mise en place du casque de la BSDL (40). La présente invention permet d'obtenir deux procédés de montage, lesquels garantissent la sécurité opérationnelle de l'ensemble adaptateur, soit : un procédé ne faisant intervenir que des vis situés sur l'anneau bipartite, et un autre dans lequel le montage comprend, en plus de l'anneau bipartite, un ensemble avec l'anneau d'appui et des tiges. De forma a alcançar os objetivos acima descritos, a presente invenção provê uma ferramenta adaptadora para acoplamento de um enrijecedor de curvatura com interface para boca de sino modelo diverless (BSDL) em uma boca de sino com interface tipo BSN900E. A ferramenta adaptadora é capaz de manter a intercambialidade e a flexibilidade entre projetos ou fases de projetos, mesmo que sejam utilizados diferentes modelos de boca de sino. Ferramen