ENERGY ABSORPTION DEVICE WITH PEDESTRIAN PROTECTION FUNCTION FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH AN ENERGY ABSORPTION DEVICE

Eine erfindungsgemäße Energieabsorptionsvorrichtung mit Fußgängerschutzfunktion für ein Kraftfahrzeug hat eine Deformationsstruktur (10), die impulsabhängig schaltbar auf unterschiedlichen Kraftniveaus verformbar ist. Ferner weist die Energieabsorptionsvorrichtung eine Sensorkonsole (20) auf, die parallel zu der Deformationsstruktur angeordnet ist und in die Verformungsrichtung über die Deformationsstruktur in Richtung Fahrzeugaußenseite hinausragt. Die Sensorkonsole ist zur Halterung eines Kollisionserfassungssensors (21) ausgebildet. The invention relates to an energy absorption device with a pedestrian protection function for a motor vehicle, having a deformation structure (10) which can be deformed based on pulses at different force levels in a switchable manner. The energy absorption device additionally has a sensor console (20) which is arranged parallel to the deformation structure and which protrudes in the deformation direction beyond the deformation structure in the direction of the vehicle exterior. The sensor console is designed to support a collision detection sensor (21). L'invention concerne un dispositif d'absorption d'énergie à fonction de protection des piétons pour un véhicule automobile, comprenant une structure de déformation (10) qui peut être déformée en fonction d'impulsions à différents niveaux de force de manière commutable. Le dispositif d'absorption d'énergie présente en outre une console de capteur (20) qui est disposée parallèlement à la structure de déformation et qui saille dans la direction de déformation au-delà de la structure de déformation dans la direction de l'extérieur du véhicule. La console de capteur est conçue pour supporter un capteur de détection de collision (21).