INTEGRATION OF A STEAM CRACKER WITH ACID ALKYLATION

Methods and systems for steam cracking a mixed butane containing feed stream are disclosed. The feed stream includes n-butane and isobutane. The disclosed methods and systems entail splitting the feed into an enriched n-butane fraction and an enriched isobutane fraction. The enriched n-butane fraction is provided to the cracking furnaces, which yield the olefin products and also yield C4 species. The C4 species are partially hydrogenated and provided as a reactant feed to an alkylation reaction. The enriched isobutane fraction is also provided to the alkylation reaction, whereby high value alkylate product is produced. The disclosed methods and systems have increase olefins (especially ethylene) yield because the feed to the cracking process is enriched in n-butane. The economics are also improved because high value alkylate product is produced from a portion of the isobutane. La divulgation concerne des procédés et des systèmes de vapocraquage d'un flux de charge contenant du butane mixte. Le flux de charge comprend du n-butane et de l'isobutane. Les procédés et systèmes divulgués impliquent la séparation du flux en une fraction n-butane enrichie et une fraction isobutane enrichie. La fraction n-butane enrichie est fournie aux fours de craquage qui fabriquent les produits oléfiniques et produisent également des espèces en C4. Les espèces en C4 sont partiellement hydrogénées et utilisées en tant que charge réactive dans une réaction d'alkylation. La fraction isobutane enrichie est également utilisée dans la réaction d'alkylation, permettant ainsi l'obtention d'un produit alkylate de haute valeur. Les procédés et systèmes divulgués permettent d'augmenter la production d'oléfines (en particulier d'éthylène) car la charge du processus de craquage est enrichie en n-butane. Ils présentent également un intérêt économique étant donné qu'un produit alkylate de haute valeur est obtenu grâce à une partie de l'isobutane.