BALLAST WATER REPROCESSING APPARATUS AND METHOD

The present invention relates to a ballast water reprocessing apparatus, comprising: a ballast tank that stores seawater; a filtering means that filters the seawater flowing into the ballast tank; and a sterilizing means that is installed between the filtering means and the ballast tank, and sterilizes the seawater filtered through the filtering means, wherein the filtering means filters the seawater flowing into the ballast tank from a seawater inlet during a ballasting operation, and re-filters the seawater discharged from the ballast tank to a seawater outlet of a ship during a deballasting operation. La présente invention concerne un appareil de retraitement d'eau de ballastage, comprenant : un réservoir de ballast qui stocke de l'eau de mer ; un moyen de filtration qui filtre l'eau de mer s'écoulant dans le réservoir de ballast ; et un moyen de stérilisation qui est installé entre le moyen de filtration et le réservoir de ballast, et stérilise l'eau de mer filtrée par le moyen de filtration, le moyen de filtration filtrant l'eau de mer s'écoulant dans le réservoir de ballast à partir d'une entrée d'eau de mer pendant une opération de ballastage, et re-filtrant l'eau de mer évacuée du réservoir de ballast vers une sortie d'eau de mer d'un navire pendant une opération de déballastage. 본 발명은 해수를 저장하는 밸러스트 탱크; 상기 밸러스트 탱크로 유입되는 해수를 여과하는 여과 수단; 및 상기 여과 수단과 상기 밸러스트 탱크 사이에 설치되고, 상기 여과 수단을 통해 여과된 해수를 살균 처리하는 살균 수단을 포함하고, 상기 여과 수단은 밸러스팅 작업 시에 상기 해수 유입구로부터 상기 밸러스트 탱크 측으로 유입되는 해수를 여과하고, 디밸러스팅 작업 시에 상기 밸러스트 탱크로부터 선박의 해수 배출구로 배출되는 해수를 재여과하는 것을 특징으로 하는 밸러스트수 재처리 장치에 관한 것이다.