AIR-GUIDING ELEMENT AND VEHICLE HAVING AT LEAST ONE AIR-GUIDING ELEMENT

Ein Luftleitelement an oder in einem Fahrzeug (1), wobei das Luftleitelement (2) aus zumindest einem Faserverbundwerkstoff mit mehrschichtigem Sandwich-Aufbau (20) gebildet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Schichten (22, 24, 26) des Sandwich-Aufbaus (20) eine elastische Schicht (24) ist, die aus einem ein Elastomer aufweisenden Werkstoff besteht oder diesen aufweist und dass die Schichten (22, 24, 26) des Sandwich-Aufbaus (20) mit einem Kunststoffmatrixmaterial miteinander verbunden sind. The invention relates to an air-guiding element on or in a vehicle (1), the air-guiding element (2) being formed of at least one fiber-reinforced composite material having a multi-layered sandwich structure (20), characterised in that at least one of the layers (22, 24, 26) of the sandwich structure (20) is a resilient layer (24) that consists of or comprises a material comprising an elastomer, and in that the layers (22, 24, 26) of the sandwich structure (20) are interconnected by means of a plastic matrix material. L'invention concerne un élément de guidage d'air sur ou dans un véhicule (1), l'élément de guidage d'air (2) étant constitué d'au moins un matériau composite renforcé par des fibres ayant une structure sandwich multicouche (20), caractérisée en ce qu'au moins l'une des couches (22, 24, 26) de la structure sandwich (20) est une couche élastique (24) qui est constituée ou comprend un matériau comprenant un élastomère, et en ce que les couches (22, 24,26) de la structure sandwich (20) sont interconnectées au moyen d'un matériau en plastique matriciel.