TERMINAL FOR ELECTRICAL LINES

Eine Klemme (1) für elektrische Leitungen (L1, L2) umfasst ein Gehäuse (G), das einen Lagerbereich (L) ausbildet, an dem ein Trennelement (13) zwischen einer Kontaktstellung, in der das Trennelement (13) zwei Kontakte (K, K1-K6) elektrisch miteinander verbindet, und einer Trennstellung, in der das Trennelement (13) die beiden Kontakte (K, K1-K6) elektrisch voneinander trennt, bewegbar gelagert ist. Dabei ist vorgesehen, dass zwei Bauteile (10, 11) der Klemme (1) jeweils mindestens einen Abschnitt (T1, T2) des Lagerbereichs (L) ausbilden. The invention relates to a terminal (1) for electrical lines (L1, L2) comprising a housing (G), which forms a mounting region (L), in which mounting region a disconnecting element (13) is mounted for movement between a contact position, in which the disconnecting element (13) electrically interconnects two contacts (K, K1-K6), and a disconnecting position, in which the disconnecting element (13) electrically disconnects the two contacts (K, K1-K6) from each other. Two components (10, 11) of the terminal (1) each form at least one portion (T1, T2) of the mounting region (L). L'invention concerne une borne (1) pour lignes électriques (L1, L2) comprenant un boîtier (G) qui forme une zone de montage (L), dans laquelle un élément de déconnexion (13) est monté pour se déplacer entre une position de contact, dans laquelle l'élément de déconnexion (13) interconnecte électriquement deux contacts (K, K1-K6), et une position de déconnexion, dans laquelle l'élément de déconnexion (13) déconnecte électriquement les deux contacts (K, K1-K6) l'un de l'autre. Deux composants (10, 11) de la borne (1) forment chacun au moins une partie (T1, T2) de la zone de montage (L).