ROLL FRAME WITH IMPROVED PRODUCT COLLECTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Walzenstuhl (1), umfassend einen Produkteinlass (2), einen Mahlraum mit Mahlwalzen (3, 4), in welchen zu vermahlendes Schüttgut aus dem Produkteinlass (2) gelangen kann, und eine unterhalb des Mahlraums angeordnete Produktauslasseinheit (P), in welche Produkt aus dem Mahlraum gelangen kann, wobei die Produktauslasseinheit (P) eine Trimelle (5) umfasst, welche in ihrem unteren, vom Mahlraum abgewandten Bereich eine Förderschnecke (10) aufweist, wobei die Förderschnecke (10) zwei gegenläufig fördernde Abschnitte (10a, 10b) aufweist, um Produkt aus dem unteren Bereich der Trimelle (5) zu einer Auslassöffnung (7) im Bodenbereich der Trimelle (5) zu befördern. The present invention relates to a roll frame (1), comprising a product inlet (2), a grinding chamber with grinding rolls (3, 4), into which grinding chamber bulk material to be ground can pass from the product inlet (2), and a product outlet unit (P) which is arranged below the grinding chamber and into which product from the grinding chamber can pass, wherein the product outlet unit (P) comprises a hopper (5) which has a conveying worm (10) in its lower region which is remote from the grinding chamber, wherein the conveying worm (10) has two portions (10a, 10b) which convey in opposite directions, in order to convey product out of the lower region of the hopper (5) to an outlet opening (7) in the bottom region of the hopper (5). La présente invention concerne une structure à rouleaux (1), comprenant une entrée de produit (2), une chambre de broyage dotée de cylindres de broyage (3, 4), dans laquelle un matériau en vrac de chambre de broyage devant être broyé peut passer depuis l'entrée de produit (2), et une unité de sortie de produit (P) qui est disposée au-dessous de la chambre de broyage et dans laquelle le produit provenant de la chambre de broyage peut passer, l'unité de sortie de produit (P) comprenant une trémie (5) qui comporte une vis de transport (10) dans sa région inférieure qui est éloignée de la chambre de broyage, la vis de transport (10) présentant deux parties (10a, 10b) qui se déplacent dans des directions opposées, afin de transporter le produit hors de la région inférieure de la trémie (5) jusqu'à une ouverture de sortie (7) dans la région du fond de la trémie.