FLUID-FILLED PAD WITH VOIDS

A fluid-filled pad (100) for a protective garment. The fluid-filled pad includes two or more elongate voids (161, 162) that extend entirely through the fluid-filled pad. The elongate voids are positioned inward from an exterior edge (112) of a first surface (110) of the fluid-filled pad, and one elongate void extends from another elongate at an angle that is less than 180 degrees. A protective garment system (400) in which the fluid-filled pad (100) is positioned between a first textile layer and a second textile layer of a garment. La présente invention concerne un tampon rempli de fluide (100) pour un vêtement de protection. Le tampon rempli de fluide comprend au moins deux vides allongés (161, 162) qui s'étendent entièrement à travers le tampon rempli de fluide. Les vides allongés sont positionnés vers l'intérieur à partir d'un bord extérieur (112) d'une première surface (110) du tampon rempli de fluide, et un vide allongé s'étend à partir d'un autre vide allongé selon un angle inférieur à 180 degrés. Un système de vêtement de protection (400) dans lequel le tampon rempli de fluide (100) est positionné entre une première couche textile et une seconde couche textile d'un vêtement.