PRESSURE BAG
A pressure bag (1) has a bag shape that is substantially oblong in a planar view and that is provided with, in a first short side (13a) thereof, an opening (11) through which a sac-like container (50) is to be inserted into or taken out of a housing chamber (10). The pressure bag (1) has a double-la...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A pressure bag (1) has a bag shape that is substantially oblong in a planar view and that is provided with, in a first short side (13a) thereof, an opening (11) through which a sac-like container (50) is to be inserted into or taken out of a housing chamber (10). The pressure bag (1) has a double-layered structure in which an inner sheet (20) and an outer sheet (30) are overlapped on one another in such a way that the outer sheet (30) is disposed on the side opposite to the inner sheet (20) relative to the housing chamber (10). A pressure chamber (15) is provided between the inner sheet (20) and the outer sheet (30). The inner sheet (20), the outer sheet (30), and the pressure chamber (15) are disposed so as to extend from one side to the other side relative to the housing chamber (10) via a first long side (14a).
L'invention concerne un sac de régulation de pression (1) ayant une forme de sac qui est sensiblement oblongu dans une vue en plan et qui est pourvu, dans un premier côté court (13a), d'une ouverture (11) à travers laquelle un récipient de type sac (50) doit être inséré dans une chambre de logement ou sorti de celle-ci. Le sac de régulation de pression (1) comporte une double structure dans laquelle une feuille interne (20) et une feuille externe (30) sont superposées de telle sorte que la feuille externe (30) est agencée du côté opposé à la feuille interne (20) par rapport à la chambre de logement (10). Une chambre de pression (15) est disposée entre la feuille interne (20) et la feuille externe (30). La feuille interne (20), la feuille externe (30) et la chambre de pression (15) sont agencées de manière à s'étendre toutes d'un côté à l'autre par rapport à la chambre de logement (10) via un premier côté long (14).
加圧バッグ(1)は、略長方形の平面視形状を有し、その第1短辺(13a)に収納室(10)に対して袋状容器(50)を出し入れするための開口(11)が設けられた袋形状を有する。加圧バッグ(1)は、内シート(20)と外シート(30)とが、外シート(30)が内シート(20)に対して収納室(10)とは反対側に位置するように重ね合わされた二重構造を有する。加圧室(15)は、内シート(20)と外シート(30)との間に設けられている。内シート(20)、外シート(30)、及び加圧室(15)は、第1長辺(14a)を介して、収納室(10)に対して一方の側から他方の側に延在している。 |
---|