FLUID CONNECTION UNIT

Die Erfindung betrifft eine Fluidverbindungseinheit (10), umfassend einen Grundkörper (12), welcher einen Aufnahmeabschnitt (20) aufweist, ein Einsatzelement (38), welches wenigstens einen nach radial außen vorstehenden Vorsprung (40) aufweist und in seinem Inneren eine axiale zentrale Anschlussöffnung (44) definiert, wobei das Einsatzelement (38) von dem Grundkörper (12) getrennt hergestellt ist und mit dem Grundkörper (12) derart verbindbar ist, dass der wenigstens eine Vorsprung (40) in eine jeweilige entsprechende Durchbrechung (42), welche in dem Bereich des Aufnahmeabschnitts (20) gebildet ist, hinein ragt, und wobei der wenigstens eine Vorsprung (40) eine Sperrflanke (48) aufweist, welche sich zusammen mit dem zugehörigen Vorsprung (40) in einer im Wesentlichen radialen Richtung nach außen erstreckt und zu dem axialen Ende des Grundkörpers (12) weist, welches dem Anschlussstutzen (14) entgegengesetzt ist, wobei die Sperrflanke (48) dazu eingerichtet ist, in einem mit dem Aufnahmeabschnitt (20) eingegriffenen Zustand des Einsatzelements (38), gegen einen Sperrvorsprung (28) anzuliegen, welcher an dem Grundkörper (12) ausgebildet ist. The invention relates to a fluid connection unit (10), comprising a main body (12), which has a receiving portion (20), an insert element (38), which has at least one radially outwardly protruding protrusion (40) and in its interior defines an axial central connection opening (44), the insert element (38) being produced separately from the main body (12) and being connectable to the main body (12) in such a way that the at least one protrusion (40) projects in each case into a corresponding aperture (42) which is formed in the region of the receiving portion (20), and the at least one protrusion (40) having a blocking flank (48), which together with the associated protrusion (40) extends outwardly in a substantially radial direction and points toward the axial end of the main body (12) opposite the connection piece (14), the blocking flank (48) being designed, when the insert element (38) is engaged with the receiving portion (20), to bear against a blocking protrusion (28) which is formed on the main body (12). L'invention concerne une unité de liaison fluidique (10) comprenant un corps de base (12), qui présente une partie de réception (20), un élément d'insertion (38), lequel présente au moins un épaulement (40) faisant saillie radialement vers l'extérieur et définit dans son intérieur une ouverture de raccordement (4