IMAGE RENDERING METHOD FOR TOMOGRAPHIC IMAGE DATA

A method for generating an image representation of slices through a body based on tomographic imaging data for the body. The method comprises processing reconstructed tomographic image slices to selectively embed in each slice image information from at least one 3D volume rendering of the slice plane within the 3D tomographic image dataset. This is done through a selection process wherein, based on a set of pre-defined criteria, a decision is made for each pixel in each reconstructed tomographic slice as to whether the pixel value should be replaced with a new, modified pixel value determined based on the at least one volume rendering. This may comprise simply swapping the pixel value for the value of the corresponding pixel value in the volume rendering, or it may comprise a more complex process, for instance blending the two values, or adjusting a transparency of the pixel value based on the at least one volume rendering. Procédé de génération d'une représentation d'image de coupes à travers un corps sur la base de données d'imagerie tomographique pour le corps. Le procédé consiste à traiter des coupes d'image tomographique reconstruites pour incorporer sélectivement dans chaque coupe des informations d'image à partir d'au moins un rendu volumique 3D du plan de coupe à l'intérieur de l'ensemble de données d'image tomographique 3D. Ceci est réalisé par un procédé de sélection dans lequel, sur la base d'un ensemble de critères prédéfinis, une décision est prise pour chaque pixel dans chaque coupe tomographique reconstruite selon que la valeur de pixel doit être remplacée par une nouvelle valeur de pixel modifiée déterminée sur la base du ou des rendus volumiques. Ceci peut consister à permuter simplement la valeur de pixel par la valeur de la valeur de pixel correspondante dans le rendu volumique, ou ceci peut comprendre un processus plus complexe, par exemple le mélange des deux valeurs, ou l'ajustement d'une transparence de la valeur de pixel sur la base du ou des rendus volumiques.