DEVICE AND METHOD FOR DISPENSING AND/OR DIFFUSING VOLATILE SUBSTANCES, ESPECIALLY FOR DISPENSING AND/OR DIFFUSING FRAGRANCES AND/OR ACTIVE SUBSTANCES

The invention relates to a device for dispensing and/or diffusing volatile substances, comprising a housing (32), a storage tank (33) and an electrical heating device (30). The device further comprises a capillary element (34) which is coupled to the heating element in a heat-transferring manner, the capillary element (34) having a substance-receiving area (35) which is in contact with a substance received in the storage tank (33) and which substance is conveyable to a substance-discharging area (36) of the capillary element (34) at which the substance is dispensed. Furthermore, an air inlet (50) is provided, by means of which ambient air (53) enters from outside the housing (32) and forms a pure air flow (40) in the housing interior. An air duct (54) is provided which, starting from the air inlet (50), extends as far as the substance discharging area (36), at which a substance air flow (51) enriched with substance is generated, and which, starting from the substance discharging region (36), is led to an air outlet (38) via which the substance air flow (51) is discharged to the environment. In addition, a control device (39) is provided, by means of which the electrical heating device (30) can be controlled, preferably at intervals. L'invention concerne un dispositif de distribution et/ou de diffusion de substances volatiles, comprenant un boîtier (32), un réservoir de stockage (33) et un dispositif chauffant électrique (30). Le dispositif comprend en outre un élément capillaire (34) qui est couplé à l'élément chauffant par transfert de chaleur, l'élément capillaire (34) comportant une zone de réception (35) de substance qui est en contact avec une substance reçue dans le réservoir de stockage (33) et laquelle substance peut être transportée vers une zone d'évacuation (36) de substance de l'élément capillaire (34) au niveau de laquelle la substance est distribuée. De plus, il existe une entrée (50) d'air, au moyen de laquelle de l'air ambiant (53) entre depuis l'extérieur du boîtier (32) et forme un flux d'air pur (40) dans l'intérieur du boîtier. Il existe un conduit (54) d'air, commençant à partir de l'entrée (50) d'air, qui s'étend jusqu'à la zone d'évacuation (36) de substance, au niveau de laquelle est généré un flux (51) d'air contenant la substance enrichi en substance, et qui, à partir de la région d'évacuation (36) de substance, est mené jusqu'à une sortie (38) d'air par l'intermédiaire de laquelle le flux (51) d'air contenant la substance est éva